در این مطلب قصد داریم به مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی بپردازیم. در دنیای امروزی با پیشرفت تکنولوژی، یادگیری زبان انگلیسی از اهمیت فراوانی برخوردار است. در این میان، مقایسه‌ی روش‌های مختلف آموزش زبان انگلیسی می‌تواند به عنوان مقدمه‌ای برای تحلیل بهتر این موضوع مطرح شود. یکی از روش‌های آموزش زبان انگلیسی که اغلب در مدارس به کار گرفته می‌شود، روش ترجمه‌ای است. در این روش، متن‌ها و جملات از زبان مبدا به زبان مقصد ترجمه می‌شوند. این روش می‌تواند به فهم واژگان و قواعد زبانی کمک کند، اما معمولاً در ایجاد تسلط بر مکالمه و درک بهتر ساختارهای زبانی مؤثر نیست. در ادامه بهترین روش های آموزش زبان را بیان می کنیم.
معرفی جذاب ترین روش ها برای آموزش زبان انگلیسی
در ابتدای مبحث مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی، ابتدا با 4 روش برتر آشنا می شویم. هر یک از این روش های آموزشی دارای نقاط قوت و محدودیت هایی است. بنابراین انتخاب روش مناسب به اهداف یادگیری، ویژگی های فراگیران و زمینه ای که آموزش در آن اتفاق می افتد، بستگی دارد. برترین روش های آموزش زبان انگلیسی عبارتند از:
1- روش ترجمه گرامر (GTM): روش ترجمه گرامر (GTM) یکی از قدیمی ترین روش های آموزش زبان در جهان است. این روش بر تقویت مهارت های خواندن و نوشتن تمرکز دارد. از میان چهار مهارت اصلی زبان، در این روش خواندن و نوشتن اهمیت بیشتری دارند.
2- روش مستقیم (DM): روش مستقیم، که اغلب به عنوان DM شناخته می شود، نسخه به روز شده GTM است. با این تفاوت قابل توجه که ترجمه به زبان مادری حذف شده است. در این رویکرد، هیچ ترجمه ای به یا از زبان مبدأ وجود ندارد. در عوض، مدرس مطالب را صرفاً به زبان مقصد توضیح و ارائه می کند. تجهیزات کمک آموزشی مانند تصاویر، زبان بدن و نمودارها اجزای ضروری این روش هستند.
3- روش صوتی-زبانی (ALM): در ادامه مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی، یکی دیگر از روش های آموزش زبان، روش صوتی-زبانی (ALM) است. این روش به ویژه برای کودکان و نوجوانان مناسب است. ALM ترکیبی از دو روش GTM و DM است و اصول روانشناختی را در یادگیری ادغام می کند.
4- آموزش زبان جامعه (CLL): این روش که به اختصار CLL نامیده می شود، بر ماهیت اجتماعی یادگیری زبان تأکید دارد. این روش معتقد است که زبان یک پدیده اجتماعی است و بنابراین، یادگیری باید در یک زمینه جمعی اتفاق بیفتد. در این رویکرد، مربی به عنوان یک رهبر در کلاس عمل می کند. پس از مطالعه یک موضوع، فراگیران به گروه های مختلفی تقسیم می شوند تا مطالب را به روش های مختلف تمرین کنند. مربی در درجه اول نقش یک مشاور را بر عهده می گیرد.
مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی
در مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی، هنگامی که صحبت از آموزش زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم می شود، مربیان از روش های مختلفی برای تسهیل یادگیری استفاده می کنند. در مطالب بالا برخی از روش های برجسته آموزش زبان را شرح دادیم. در این بخش این روش ها را مقایسه کرده و مزایا و معایب هر کدام را بیان می کنیم.
مزایای روش ترجمه گرامر (GTM)
- بر مهارت‌های خواندن و نوشتن تأکید می‌کند.
- با ترجمه متون بین زبان مقصد و زبان مادری، قواعد واژگان و دستور زبان حفظ می شوند.
- برای درک متون پیچیده مفید است، مهارت های تحلیلی قوی ایجاد می کند.
معایب
- تمرکز محدود بر ارتباطات، عدم توسعه استفاده عملی از زبان، ترجمه محور.
مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی و مزایای روش مستقیم (DM)
- مهارت های ارتباط شفاهی، گفتاری و شنیداری را در اولویت قرار می دهد.
- از ترجمه اجتناب می کند، زبان آموزان را در زبان مقصد غوطه ور می کند، از وسایل کمک بصری و نمایش استفاده می کند.
- مهارت های مکالمه را تقویت می کند.
معایب
- ممکن است فاقد یادگیری ساختاریافته گرامر باشد.
- ممکن است برای برخی از زبان آموزان چالش برانگیز باشد.
روش صوتی-زبانی (ALM)
- روی زبان گفتاری و مهارت های شنوایی تمرکز می کند.
- بر تکرار، تمرین و تشخیص الگو تاکید دارد.
- از طریق تمرین فشرده باعث ایجاد عادت می شود.
- برای ایجاد تلفظ دقیق موثر است.
معایب
- تأکید محدود بر درک و خلاقیت، ممکن است از درک عمیق‌تر پشتیبانی نکند.
مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی و آموزش زبان جامعه (CLL)
- بر یادگیری مشارکتی و تعامل اجتماعی متمرکز است.
- رویکرد یادگیرنده محور را تشویق می کند.
- بر ارتباط در یک محیط گروهی تأکید می کند.
- اعتماد به نفس ارتباطی را تقویت می کند.
- جنبه های روانی را یکپارچه می کند.
- محیط یادگیری حمایتی را ترویج می کند.
معایب
- اثربخشی آن می تواند بر اساس پویایی گروه متفاوت باشد.
نحوه انتخاب بهترین روش آموزش زبان
در ادامه مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی و انتخاب برترین روش، باید بگوییم که هر کدام نقاط قوت و ضعف خود را دارد و انتخاب روش مناسب باید با اهداف یادگیری خاص، نیازهای فراگیران و زمینه تدریس همسو باشد. اغلب ترکیبی از این روش ها یا یک رویکرد مناسب می تواند به موثرترین نتایج یادگیری زبان منجر شود. رویکردهای آموزشی مدرن نیز اغلب عناصری از روش‌های متعدد را در بر می‌گیرد که سبک‌ها و اولویت‌های یادگیری متنوع را تأمین می‌کند.
در مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی ، روش صوتی-زبانی (ALM) به طور موثر تلفظ و روان را از طریق تکرار و تشخیص الگو تقویت می کند، اگرچه ممکن است به طور کامل به درک و استفاده خلاقانه از زبان نپردازد. یادگیری زبان جامعه (CLL)، با رویکرد مشارکتی و یادگیرنده محور خود، یک محیط حمایتی برای اطمینان ارتباط ایجاد می کند، اما ممکن است فاقد چارچوب ساختار یافته مورد نظر برخی باشد.
کلام آخر
در این مطلب در مورد مقایسه روش های آموزش زبان انگلیسی صحب کردیم. با توجه به مطالب مطرح شده در بالا، روش‌های مختلف آموزش زبان انگلیسی، مزایا و محدودیت‌های خاص خود را دارد. روش ترجمه گرامر (GTM) در توانایی خود در تجزیه متون پیچیده و پرورش تفکر تحلیلی برتر است، اما در پرورش مهارت های ارتباطی عملی کوتاهی می کند. از سوی دیگر، روش مستقیم (DM) زبان گفتاری و ارتباطات را در اولویت قرار می دهد و به زبان آموزان اجازه می دهد تا به طور طبیعی خود را در زبان مقصد غوطه ور کنند. با این حال، ممکن است برای برخی از زبان آموزان فاقد دستورالعمل دستور زبان ساختاریافته باشد. بنابراین انتخاب بهترین روش یادگیری، بستگی به علایق شخصی و میزان یادگیری هر فرد دارد.
