گذشته استمراری در زبان انگلیسی | آموزش زمان گذشته استمراری

زمان گذشته استمراری، اقدامات در حال انجام در گذشته را توصیف می‌کند (مانند I was writing my research paper all night من تمام شب مقاله تحقیقاتی خود را می‌نوشتم). چه چیزی زمان گذشته استمراری را از زمان گذشته استمراری کامل یا حتی زمان گذشته ساده جدا می‌کند؟ در این مقاله می‌خواهیم به بررسی زمان گذشته استمراری (Past Continuous) بپردازیم، تمام قوانین و کاربردها را مرور کنیم و مثال‌های زیادی از زمان گذشته استمراری ارائه دهیم. پس اگر شما هم می‌خواهید در این‌باره اطلاعات کاملی به دست آورید، تا انتهای مطلب با ما همراه باشید.

زمان گذشته استمراری چیست؟

زمان Past Continuous یک عمل استمراری را نشان می‌دهد که در گذشته آغاز شده است. حال و گذشته استمراری بسیار شبیه هم هستند؛ اما در زمان گذشته استمراری، از حالت گذشته فعل to be یعنی was و were استفاده می‌شود.

فرمول زمان گذشته استمراری

فرمول زمان Past Continuous شامل حالت گذشته to be (was یا were) و وجه وصفی فعل (present participle) یعنی شکل ing می‌شود:

[was/were] + [present participle]

به مثال‌های زیر دقت کنید:

While I was studying, my friends were playing.

ترجمه فارسی: در حالی که من درس می‌خواندم، دوستانم مشغول بازی بودند.

از was برای فاعل اول شخص یا سوم مفرد مانند I، he،she  یا  itاستفاده کنید.

She was working on an email when the fire alarm rang.

ترجمه فارسی: او در حال کار روی یک ایمیل بود که زنگ هشدار آتش به صدا درآمد.

The team was playing well until the second half.

ترجمه فارسی: تیم تا نیمه دوم خوب بازی می‌کرد.

از were برای همه فاعل‌های دیگر، از جمله فاعل‌های جمع و مفرد دوم شخص، you استفاده کنید.

You were becoming a great novelist before switching to screenplays.

ترجمه فارسی: پیش از روی آوردن به فیلمنامه‌نویسی، رمان‌نویس بزرگی می‌شدی.

The days were getting shorter as winter approached.

ترجمه فارسی: با نزدیک‌شدن به زمستان، روزها کوتاه‌تر می‌شدند.

افعالی که نمی‌توان در زمان گذشته استمراری استفاده کرد

نوع خاصی از افعال وجود دارند که نمی‌توان در هیچ زمان استمراری از جمله زمان گذشته استمراری استفاده کرد. به این افعال، افعال حالتی می‌گویند که به عنوان افعال غیراستمراری هم شناخته می‌شوند.

افعال حالتی خیلی شبیه به اقدامات نیستند و بیشتر شبیه حالت‌ها یا احساسات هستند. آن‌ها حالت‌های ذهنی مانند نظرات، نیازها یا آگاهی را توصیف می‌کنند. برخی از رایج‌ترین مثال‌های افعال حالتی عبارت‌اند از:

• believe(باور داشتن)
• Dislike (دوست نداشتن)
• Hate (متنفر بودن)
• Involve (درگیر شدن)
• Know (دانستن)
• Like (دوست داشتن)
• Love (عشق)
• Need (نیاز داشتن)
• Prefer (ترجیح دادن)
• Realize (پی بردن)
• Seem (به نظر رسیدن)
• Understand (فهمیدن)
• Want (خواستن)

از آنجایی که افعال حالتی ذاتاً استمراری هستند، قرار دادن آن‌ها در زمان استمراری عجیب به نظر می‌رسد. از به کار بردن کلمات بالا در گذشته استمراری خودداری کنید؛ می‌توانید به جای گذشته استمراری در گذشته ساده از آ‌ن‌ها استفاده کنید.

جمله اشتباه:

I was understanding math class until we started fractions.

ترجمه فارسی: کلاس ریاضی را می‌فهمیدم تا اینکه کسرها را شروع کردیم.

جمله صحیح:

I understood math class until we started fractions.

ترجمه فارسی: من کلاس ریاضی را فهمیدم تا زمانی که کسرها را شروع کردیم.